Contrato de licencia de aplicación de Cliente 4game

¡Notificación! ¡Por favor, lea con atención!

Por favor, asegúrese que usted ha entendido por completo y correctamente as condiciones de presente Licencia al respeto de aplicación de Cliente 4game (en adelante – “Aplicación 4game”) antes de aceptarla y empezar la instalación.

Pulsando “Estoy de acuerdo, instalar” (“Estoy de acurdo, actualizar”, “Estoy de acuerdo, jugar”) usted confirma que conoce las condiciones de presente Licencia y todas sus disposiciones están claras para usted y acepta cumplirlas.

Presente Licencia es el documento celebrado entre usted, la persona física que es el comprador legal de copia de elementos de programación (en adelante “Usuario”) e Innova en relación con el uso de Aplicación 4game como está indicado en presente Licencia. Al instalar (al copiar a memoria de ordenador) o al usar estos elementos de programación por otros modos legales usted incondicionalmente y totalmente acepta las condiciones de presente Licencia.

1.Cláusulas generales

1.1. “Aplicación 4game” significa el software (incluso sus medios técnicos de protección) usado para el funcionamiento de Plataforma 4game, recepción del acceso a información y a datos situados dentro de Plataforma 4game, registración y celebración del acuerdo correspondiente entre Usuario e Innova para creación de cuenta de usuario 4game en términos de Plataforma 4game, uso de sus funciones, recepción del acceso a cuenta de usuario individual, su gestión y uso para los pagos, concesión de la oportunidad técnica de copiar el cliente de Juego(s) a memoria de ordenador (instalar el cliente de Juego(s) disponible como parte de Plataforma 4game), también recibir acceso a proyectos de Juego(s) colocados dentro de Plataforma 4game y su uso.

No hay necesidad de crear la cuenta de usuario en términos de Plataforma 4game para instalar Aplicación 4game (para su inscripción a memoria de ordenador), pero las funciones de la Aplicación 4game en este caso son limitadas. El Usuario puede recibir el acceso a todas las funciones de Aplicación 4game después de crear la cuenta de usuario en Plataforma 4game y después de registración/autorización allí.

El Usuario puede legalmente recibir una copia de Aplicación 4game en la página del Juego publicada en términos de Plataforma 4game en el Sitio web. Innova informará a los usuarios de disponibilidad de la Aplicación 4game desde otros sitios. Difusión de Aplicación 4game a través de otros recursos y uso de copias distribuidas por esta forma será considerado como infracción de los derechos exclusivos de Innova.

1.2 Acceso al proceso del Juego, paso de procedimiento de registración y celebración de contrato de licencia correspondiente relativo a cualquier Juego son posibles exclusivamente con uso de Aplicación 4game, si lo contrario no está previsto en el sitio web del Juego correspondiente, incluso por contrato de licencia de Juego.

1.3 El Usuario garantiza que el equipamiento y los medios de conexión usados, incluso los servicios de proveedor de conexión, son adecuados y en buen estado para el uso de Aplicación 4game. Con eso, el Usuario entiende que el uso de Aplicación 4game es posible cuando se disponga de siguientes oportunidades técnicas mínimas: sistema operativo con actualizaciones últimas MS Windows Vista 32bit/ Windows 7 32 bit y mayores (también ordenador compatible con este sistema de operación), navegador de internet Internet Explorer 11 y mayor, 40 MB de memoria libre, conexión de Internet. Las limitaciones y requisitos adicionales pueden ser colocados en el Sitio web.

1.4 Todos los derechos exclusivos de Aplicación 4game están protegidos por la legislación aplicable y por los tratos (acuerdos) internacionales, al mismo tiempo normas de colisión no adaptan.

1.5 Los términos indicados en presente Licencia de letra capital tienen sentido, establecido para ello en Acuerdo de uso de Plataforma 4game, salvo que se indique lo contrario en presente Licencia.

2. Condiciones de Licencia

2.1. Basándose a presente Licencia al Usuario de manera gratuita para los objetivos personales y no comerciales facilitan siguientes derechos en términos de licencia simple (no exclusiva):

• derecho de instalación (inscripción a memoria de CE) de Aplicación 4game a un ordenador (CE) del Usuario;

• derecho de inicio de Aplicación 4game exclusivamente para explotación de Plataforma 4game y/o de Juego personalmente por Usuario.

2.2 Todos los derechos no otorgados obviamente por esta Licencia se reservan por Innova y no se cuentan como otorgados al Usuario.

2.3 Por presente Licencia al Usuario también no facilitan derechos de:

• elementos (partes, componentes) de Aplicación 4game. El Usuario no tiene derecho usarlos para cualquier fin, salvo el fin de usar Aplicación 4game de acuerdo de las condiciones de presente Licencia;

• los Juegos y elementos de Juegos, incluso las Posibilidades adicionales (datos y órdenes no activados) de Juegos. Para explotación de los Juegos por el Usuario hay que celebrar contrato de licencia distinto para el Juego;

• medios de individualización de personas, mercancías, obras, servicios, incluso logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de empresas;

• otros elementos de programación.

2.4 Licencia de Aplicación 4game es indivisible. Licencia no está sujeta a sublicencia.

2.5. Licencia de Aplicación 4game se extiende también a actualizaciones, adiciones, componentes adicionales que pueden ser otorgados o el acceso a los cuales puede ser otorgado por Innova, por sus socios o contratantes durante el uso de Aplicación 4game por Usuario, si el derecho de usar estas actualizaciones, adiciones, componentes adicionales no transmite basándose en los acuerdos independientes. En este caso las actualizaciones, adiciones, componentes adicionales de Aplicación 4game se instalan en los archivos y carpetas de sistema en su ordenador personal iguales a los en cuales se guarda el ejemplar de Aplicación 4game. En el caso de que Innova introduzca los cambios esenciales a Aplicación 4game, se compromete a notificar a los Usuarios de manera complementaria.

2.6. Por el presente el Usuario acepta que para el mantenimiento de disponibilidad de la actualización de Aplicación 4game, para mejoramiento y/o ampliación de sus funciones Innova tiene derecho (en cualquier momento sin notificar al Usuario) de realizar la corrección de errores de Aplicación 4game, cambiarla, crear sus versiones nuevas, actualizar los clientes del juego, incluso informar al Usuario a través de Aplicación 4game de necesidad de actualizar la Aplicación 4game y/o Cliente de Juego.

3. Limitaciones de Licencia

3.1. Plazo de validez de licencia. Presente Licencia está válida durante todo el plazo de vigencia de los derechos de Innova a Aplicación 4game si ninguna de las Partes no denuncia la Licencia según el orden establecido o si presente Licencia no será resuelta con anticipación a causa de otro motivo (incluso en el caso de disolución de existencia de Plataforma o de acceso a él).

3.2. Al Usuario se prohíben:

• cambiar o crear cualquier producto derivado basado en Aplicación 4game o cualquier su elemento (incluso materiales audiovisuales y código fuente), incluso traducción y localización;

• eliminar cualquier signo y/o información, incluso los señales de protección de derechos intelectuales, medios de personalización, medios técnicos de protección;

• bloquear el funcionamiento de medios técnicos de protección de los Juegos y/o elementos de Juegos, incluso contenido de Juegos;

• copiar Aplicación 4game salvo casos directamente previstos por presente Licencia;

• separar Aplicación 4game y/o sus elementos a componentes;

• destapar tecnología, descompilar, desmontar o por cualquier otro modo tratar de extraer el código fuente de Aplicación 4game, introducir cualquier cambio a código fuente, cambiar la funcionalidad de Aplicación 4game;

• difundir, dificultar, vender, sublicenciar, transmitir a renta o alquiler, remitir en prenda, extraer de su uso el beneficio comercial o usarlo por cualquier otro modo (incluso sin beneficio comercial) no mencionado en Licencia;

• usar los elementos de programación no permitido directamente, incluso a fines de intervención a funcionamiento de Aplicación 4game.

3.3. Los derechos de esta Licencia tanto parcialmente, como en su conjunto no pueden ser transmitidos por Usuario a terceras personas. Innova tiene derecho de transmitir los derechos y obligaciones de esta Licencia a los terceros sin acuerdo previo del Usuario.

3.4. Innova no se compromete a facilitar asesoría técnica al Usuario y no garantiza que cualquier irregularidad o defectos de Aplicación 4game serán reparados.

3.1. Medios técnicos de protección de Aplicación 4game. Innova con objetivo de proteger los resultados de actividad intelectual, de recepción de los datos estadísticos, ejecución de sus obligaciones ante Usuario, también a fines de garantizar la seguridad (prevención de hackeos, ataques de hackers, etc.) y de funcionamiento correcto de Plataforma 4game, de Juegos y Aplicación 4game y de medios de programación y informáticos necesarios para funcionamiento apropiado de los Juegos, tiene derecho de usar los medios técnicos de métodos de protección de los resultados de actividad intelectual, de información.

Innova también tiene derecho de recibir información, incluso de ubicación geográfica de Usuario con objetivo de definir la ubicación de usuario (en límites o fuera de ellos de Territorio), de ordenador usado y sus componentes, etc., como está descrito y exclusivamente de acuerdo a los objetivos previstos por Política de confidencialidad.

Por el presente el Usuario entiende y acepta que realización de operaciones que permiten recibir acceso no autorizado a sistema de archivos de Aplicación 4game, medios de protección técnica de Aplicación 4game, también eliminación no autorizada de las limitaciones y de protección de Aplicación 4game, el uso de Aplicación 4game puede ser prohibido y esto podrá causar la revocación de Licencia de acuerdo a párrafo 4.4. de presente Licencia.

4.Anulación de licencia

4.1. Independientemente de las causas de denuncio (disolución, denegación) de presente Licencia el Usuario debe inmediatamente eliminar la Aplicación 4game (sus copias de archivo) de memoria de ordenador (de Usuario).

4.2. Presente Licencia es válida hasta el vencimiento del plazo como él está definido en p.3 .1. de Licencia o hasta el momento de su denuncio anticipado (denegación de su ejecución).

4.3. El Usuario tiene derecho de denunciar en cualquier momento la Licencia de manera unilateral, al eliminar el Cliente (sus copias de archivo) de memoria de ordenador con notificación a Innova con un día laboral antes del denuncio supuesto. El Usuario acepta y está de acuerdo que el denuncio de Licencia significa imposibilidad de usar Juegos, acceso a los cuales se otorga a través de Aplicación 4game y significa denegación de Usuario de su uso. Innova no asume responsabilidades por las pérdidas del Usuario aparecidas a causa de denuncio de presente Licencia. Envío de notificación a través de sistema https://support.la.4game.com/ se considera como apropiado.

4.4. Innova tiene derecho de denegar de manera unilateral y fuera de juicio de ejecución de Licencia en su totalidad o parcialmente sin aviso previo de Usuario. incluso en el caso de infracción por el usuario de otros acuerdos concluidos con Innova.

Innova tiene derecho de suspender el otorgamiento de acceso a la Aplicación 4game para el uso de la cual al Usuario le facilitan esta Licencia, a través de bloqueo (eliminación) de perfil del Usuario y/o de cuenta de Usuario. Desde el día de aquel bloqueo presente Licencia, también los acuerdos de los Juegos colocados en términos de Plataforma 4game, si hay éstos, se consideran como resueltos.

5. Garantías Responsabilidad

5.1. Usuario confirma que la Aplicación 4game se presenta según el principio “TAL COMO SE ENCUENTRA”. El Usuario en totalidad corre el riesgo de las consecuencias del uso de Aplicación 4game, incluso de comunicación de ella con otros elementos de programación, instalado en CE del Usuario y acepta que el resultado del uso puede no corresponder a las expectaciones del Usuario.

5.2. De ninguna manera Innova, sus personas afiliadas, los titulares de Juegos, también los socios y contratantes de Innova no asumen responsabilidades por cualquier daño o pérdida (incluso, pero sin limitarse, costos de oportunidad, pérdidas causadas por pérdida de confidencialidad o de otra información por culpa del Usuario, pausas en participación del proceso de juego) aparecidos a causa de uso o imposibilidad de usar la Aplicación 4game, incluso en situaciones de fallo de funcionamiento de programa, incluso si el Usuario envíe la notificación de la posibilidad de nacimiento de este daño y/o pérdidas.

5.3. Innova, sus personas afiliadas, titulares de Juego, también los socios y contratantes de Innova no asumen responsabilidad ante cualquier persona por acciones ilegales de terceros, por fallos técnicos temporales y pausas en funcionamiento de Aplicación 4game, causados por los fallos en líneas de conexión, otros fallos homólogos, también por faltas de equipamiento con ayuda del cual se usan Aplicación 4game.

5.4. Innova, sus personas afiliadas, los titulares de Juegos y los socios no asumen la responsabilidad por cualquier pérdida directa o indirecta causada por:

• uso de Aplicación 4game o imposibilidad de su uso:

• acceso no autorizado a información personal del Usuario incluso a ordenador de usuario (ordenador, portátil, etc.).

• solicitud o comportamiento de tercer parte.

6. Los resultados de actividad intelectual los derechos de cuales pertenecen a los terceros:

6.1. Durante creación de Aplicación 4game han usado incluso siguientes productos de programación (programas para ordenadores):

6.1.1. MahApps/MahApps.Metro (Licencia MIT)

6.1.2. reactiveui/ReactiveUI

6.1.3. ButchersBoy/Dragablz

6.1.4. mbdavid/LiteDB

6.1.5. AutoMapper/AutoMapper

En régimen de licencia abierta de Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT License):

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

- The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

- THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Texto de licencio indicado en idioma español:

Presente permiso se otorga de manera gratuita a cualquier persona que ha recibido copia de estos elementos de programación y la documentación conectada con ella (en adelante “EP”) para que usen EP sin cualquieras limitaciones, incluso para reproducción, copiado, tratamiento, introducción a otros objetos, publicación, difusión, sublicencia y/o venta de ejemplares de EP, y permite a las personas que han recibido EP usarlo también cuando cumplan siguientes condiciones:

- El señal mencionado arriba de protección de derechos de autor y el texto de permiso deben ser incluidos a todos los ejemplares y partes esenciales de EP.

- EP se otorga “tal como se encuentra”, es decir sin cualquieras garantías directas o implícitas, incluso garantías de aptitud de uso, conformidad a cualquier objetivo definido y mantenimiento de derechos de terceros, per sin limitarse solamente por ausencia de estas garantías.

De ninguna manera autores y titulares no asumen responsabilidad por los requisitos y pérdidas aparecidos a causa de contrato o por el daño conectado o no conectado con uso de EP o uso de otras partes de programa a cual están incluidos EP.

7. Otras condiciones

7.1. Presente Licencio puede ser cambiado y/o completado por Innova en cualquier momento durante su plazo de vigencia. Todos los cambios y/o adiciones se colocan por Innova en Sitio web y entran en vigor desde momento de su publicación. Usuario se compromete a ponerse al tanto de forma individual con todas estas modificaciones y/o enmiendas como mínimo una vez cada dos días naturales.

7.2. Presente Licencia se rige por normas de legislación de Gran Ducado de Luxemburgo y/o por los contratos y acuerdos internacionales aplicables (normas de colisión no adaptan).

7.3. Todos los desacuerdos aparecidos en términos de presente Licencia deben ser remitidos a examinación del Tribunal según el lugar de residencia de Innova.

7.4. El Usuario puede dirigirse a siguiente dirección por concepto de las cuestiones relacionadas con presente Licencia y/o uso de Aplicación 4game: Innova Co. SARL, 16 Rue Erasme, L-1468 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, o por correo electrónico: innova@inn.eu